的生意

…'s business

→ 的

phrase Common #3,293

…'s business 的 links 生意 to the word or phrase before it, indicating whose business it is or describing the kind of business.

CH: 这是他的生意。

EN: This is his business.

正好我的生意也不用做了

Just in time—I don’t have to keep running my business anymore.

— I Am What I Am (2021)

自己家里的生意，没关系的

It’s a family business, so it’s no big deal.

— 色‧戒 (2007)

把餐厅晚上的生意分给我什么晚上的生意

Give me the restaurant’s evening business. What evening business?

— 回归 (2006)

安东尼奥的生意呢？

What about Antonio’s business?

今天的生意非常好

Business is booming today.

— 为所应为 (1989)

错误的号码在做生意，有关恐惧的生意

The wrong number is in business—the business of fear.

— 我的个神啊 (2014)

“可我的生意怎么办？”

“But what about my business?”

死人的生意呢？

What about the business of the dead?

— 甘泉玛侬 (1986)

那你的生意还要人吗

So, are you still hiring for your business?

— I Am What I Am 2 (2024)

释放比姆的生意是什么？

What kind of business is Release Beam in?

— RRR：双雄起义 (2022)

麦先生做的是哪方面的生意？

What kind of business is Mr. Mai in?

— 色‧戒 (2007)

你的生意已经走上正轨

Your business is already on the right track.

— 塔巴德 (2018)

在我跟你提出离婚的时候你第一个反应居然是不要影响你的生意

When I told you I wanted a divorce, your first reaction was to say it shouldn’t affect your business.

— Lost in Thailand (2012)

他的生意失败了。

His business failed.

他退休的时候，他儿子接手了他的生意。

When he retired, his son took over his business.

两边都想抢对方的生意好买更多枪，抢更多生意

Both sides want to poach each other’s customers so they can buy more guns and win even more business.

— 上帝之城 (2002)

你知道我的生意吧

You know about my business, right?

— 预言者 (2009)

我丢了的生意怎么办？

What should I do about the deal I lost?

— 黑社会 (2005)

我对你的生意很尊重

I have a lot of respect for your business.

— 这个杀手不太冷 (1994)

早餐的生意好得多了。

The breakfast business has gotten much better.

这是体面的生意

This is a respectable business.

— 为所应为 (1989)

你的生意进展如何？

How is your business going?

这里有我的生意我的妻子我的母亲和家人

Here are my business, my wife, my mother, and my family.

— 美国黑帮 (2007)

我的生意终于走上了正轨。

My business has finally gotten on track.

这回的生意不是送货而是送一个女孩子

This time, the job wasn’t to deliver goods, but a girl.

— Suzhou River (2000)

我担心你的生意

I'm worried about your business.

— 黑社会 (2005)

我们把红毛的生意抢来给你

We'll take Redhead's business away and give it to you.

— 上帝之城 (2002)